Mike,

"what" are you looking to do here ? Are you looking at storing data with
these extended character sets ? and/or "simply" displaying
screens/reports with tags appropriate for the language/country (eg: a
Brit would probably prefer to see an English screen, rather than French
or German)

I can't speak for SB+ (never used it), though I thought it did have some
language translation features - at the DBMS level you MIGHT need NLS as
well (though we actually found it "got in the way" when dealing with
multi-byte (Chinese) character sets)

The problem you point out with the mailer underscores the nee to ensure
you have the "right" codepages loaded on the client, but I assume that
will b the case 4U

Ross Ferris
Stamina Software
Visage - an Evolution in Software Development


>-----Original Message-----
>From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:owner-u2-
>[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Mike Farrant
>Sent: Wednesday, 27 April 2005 11:20 PM
>To: u2-users@listserver.u2ug.org
>Subject: RE: [U2] [UV][SB+] foreign character-set support
>
>Clearly the engine for this mail-list is re-interpreting the characters
>I am trying to send.  This kind of epitomizes the problem I am having!
>
>Mike Farrant
>
>-----Original Message-----
>From: [EMAIL PROTECTED]
>[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Mike Farrant
>Sent: 27 April 2005 13:13
>To: u2-users@listserver.u2ug.org
>Subject: [U2] [UV][SB+] foreign character-set support
>
>Has anyone any experience in setting up users in places where the
>language involves the use of extend characters such as i m a } > x h h
9
>l?
>
>I am currently using:
>    Hostaccess terminal emulator
>    or SB Client v4.5
>    HP-UX B.11.11
>    Universe 9.6.1.6
>    SB+ 3.4.0/7
>
>Unix, Universe and SB+ is shared with other sites across Europe so we
>need some way of having a localized login/configuration for our people
>in the countries that use these extended character sets.
>
>If anyone can offer any help I'd greatly appreciate it.
>
>Thanks,
>
>Mike Farrant
>-------
>u2-users mailing list
>u2-users@listserver.u2ug.org
>To unsubscribe please visit http://listserver.u2ug.org/
>-------
>u2-users mailing list
>u2-users@listserver.u2ug.org
>To unsubscribe please visit http://listserver.u2ug.org/
-------
u2-users mailing list
u2-users@listserver.u2ug.org
To unsubscribe please visit http://listserver.u2ug.org/

Reply via email to