Regarding current freetype1 in Dapper, it needs TDS(TeX Directory Structure) patch which already in Edgy's one. It means no simple way to get ttf2pk working with the latex-hangul-ucs package John provided above because the package uses truetype fonts as base font.
I just did "dpkg-buildpackage" with Edgy's freetype1 1.4pre.20050518-0.3 package to Dapper, then put a line of "map +unttf2pk-dhucs.map" to /etc/texmf/ttf2pk/ttf2pk.cfg. After that I (and a real latex hangul user) could read dvi files without problems so please backport freetype1 along with this latex-hangul-ucs package. -- latex-hangul-ucs 1:3.0.0-1 https://launchpad.net/bugs/51247 -- ubuntu-backports mailing list ubuntu-backports@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-backports