মুভি থেকে গানটি অনুবাদ করলাম। সুর তুলতে পারলে হয়তো অনুষ্ঠানে গাইতেও পারি :D
http://www.youtube.com/watch?v=9sJUDx7iEJw হাই, আমরা জিএনইউ/স্টলম্যানস, আর এটি হলো "মুক্ত সফটওয়্যারের গান" এসো আমাদের সাথে আর বিলিযে় দাও সফঠওয়্যার; তোমরা মুক্তি পাবে, হ্যাকার, তুমি মুক্তি পাবে। ... তোমরা মুক্তি হবে, হ্যাকার, তুমি মুক্তি হবে। মজুদদারিতে হয়তো টাকার পাহাড় হয়, এটা সত্যি, হ্যাকার, এটা সত্যি। কিন্তু তারাতো পড়শীকে সাহায্য করতে পারেনা; কখনোই ভালো নয়, হ্যাকারস, কখনোই ভালো নয়। যখন আমাদের অনেক অনেক মুক্ত সফটওয়্যার হবে আমাদের ডাকে, হ্যাকারস, আমাদের ডাকে, আমরা ছুঁডে় ফেলবো এইসব নোংরা লাইসেন্স সবসময়ই, হ্যাকারস, সব সময়ই। এসো আমাদের সাথে আর বিলিযে় দাও সফটওয়্যার; তোমরা মুক্ত হবে, হ্যাকার, তুমি মুক্ত হবে। যোগ দাও আমাদের সাথে আর শেযা়র করো সফটওয়্যার; তোমরা মুক্ত হবে, হ্যাকার, তুমি মুক্ত হবে। ওহ, তুমি মুক্ত হবে আমি জানাবো তোমায়। অর্থাৎ তুমি মুক্ত হবে। [ পুনরায় ] আমি জানাবো তোমায় অর্থাৎ তুমি মুক্ত হবে। [ পুনরায় ] অর্থাৎ তুমি মুক্ত হবে। [ পুনরায় ] -- Ubuntu Bangladesh | http://ubuntu-bd.org ubuntu-bd@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
