Le Wed, 04 Apr 2007 22:34:18 +0200, Thierry LOUDECHE a écrit: > Le mercredi 04 avril 2007 à 19:51 +0200, Gaëtan Frenoy a écrit : > > > Le Wed, 4 Apr 2007 18:25:49 +0200, Gaëtan Frenoy a écrit: > > > Ok. I'll take cake of the French ones. > > > > Done. > > > > Has someone a good French translation porposal for "OS friendly shop" ? > > Peut-être "fournisseur sympathique de système d'exploitation" ? :-)
A bit long, isn't it ? Looks also that OS stands for "Open Source". [I also first thought it was "Operating System"] So, what about : "Magasin sensible aux logiciels libres" ? -- G -- ubuntu-be mailing list / mailto:ubuntu-be@lists.ubuntu.com You can find list info and your subscription configuration options at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be
