Désolé j'avais posté avec mon adresse N-HiTec... -------- Message original -------- Sujet: Re: Formation Ubuntu Date: Fri, 19 Oct 2007 22:41:56 +0100 De: [EMAIL PROTECTED] Pour: [EMAIL PROTECTED]
You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been automatically rejected. If you think that your messages are being rejected in error, contact the mailing list owner at [EMAIL PROTECTED]
--- Begin Message ---Uhm... Ok... right now, we have the authorization... and we can freely choose another date. We will choose a date quite far from now to let us prepare this correctly. I gonna let you know this date ASAP. If you have any suggestion feel free to tell it to me. One more time... I'm really sorry for all these issues... Anyway, I really hope to see you at this event. Laurent Sibilla a écrit : > Please, for english see below. > > Bonjour, > > > Suite aux nombreuses mésaventure administrative dont la formation Ubuntu > du 25/10 à l'ULG a fait l'objet ces derniers temps, nous sommes dans le > regret de vous annoncer que celle-ci n'aura pas lieu. > > En effet, les latences administratives nous amènent à moins d'une > semaine de la formation ubuntu avec une demi autorisation et une demande > d'information complémentaire qui ne nous est toujours pas parvenue. > Quand bien même elle arriverait après l'envoi de ce mail, il serait > illusoire d'avoir un "oui" lundi ou mardi. Il faudrait ensuite plusieurs > jours pour commander le matériel (table, chaise, etc...), connaître les > locaux disponibles et autre aspects plus "secondaire" tel que > l'organisation du barbecue (Achat de saucisse, etc...). > > Nous avons également envisagé d'organiser l'événement ailleurs et > autrement, mais difficilement réalisable en une semaine de temps. > > Il sera envisagé lors de nos prochains CA d'organiser cette formation > pour la sortie de la verion 8.04. > > En espérant ne pas avoir trop perturber vos horaires/congés et en vous > présentant, au nom d'N-HiTec et de moi même, nos plus sincères excuses, > > > Laurent Sibilla > > > Hello, > > > Next to a lot of issues we had to organize the Ubuntu Release Party at > ULg, I have to announce that this event is cancelled. > > This is mainly due to administrative latency that let us, one week > before the event, have half an authorization. We are are waiting for a > demand to get more information but if, in the best case we get it right > now, we won't get any answer before Monday or Tuesday. That wouldn't let > us enough time to organize everything (Order table and chair, knowing > where and when we can get the rooms, etc...) > > We will discuss about organizing this event for the 8.04 release at the > next committee council. > > We sincerely apologize for the inconvenient, > > Best Regards, -- Laurent Sibilla Président N-HiTec, asbl 10, Grande Traverse (B28) B-4000 Sart-Tilman Tél.: +32 (0)4 366 20 01 Fax : +32 (0)4 366 91 32 GSM : +32 (0)485 48 10 55 Mail : [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] www.nhitec.com
--- End Message ---
-- ubuntu-be mailing list / mailto:ubuntu-be@lists.ubuntu.com You can find list info and your subscription configuration options at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be
