Pessoal, Resolvi os problemas de exibição de arquivos seguindo umas dicas aqui da lista, dei o comando:
sudo dpkg-reconfigure locales e gerei os locales do sistema, selecionei todos do portugues brasil. depois na hora de escolher o padrão, selecionei "nenhum", ficou bem melhor. Mas tive alguns problemas, mudou a configuração do meu teclado no console, e alguns programas do sistema ficaram em inglês como o gaim, alguem sabe como voltar ao normal ? Abraços a todos Josimar -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br