Og, Desde que comecei a usar o Ubuntu no escritório não enfrentei dificuldades com a tradução do Sistema. O Gnome, Firefox e outros programas podem até causar dor de cabeça mas o Ubuntu propriamente dito, não. Diariamente lido com rede, edição de texto, navegação na web, e-mails, músicas e leitura de feeds, nada me deixou na mão. Existe tradução equivocada em pontos isolados mas no geral, para este usuário final curioso, tudo perfeito.
No máximo termos extrangeiros com universe, multiverse, backport podem atrapalhar o início da caminhada, mas estes são detalhes que o tempo e o aprendizado ajudam a superar. Profissionalmente estou satisfeito com o Ubuntu Dapper e nele pretendo continuar. Att, José Vitor Lopes e Silva Gondin e Ramos Advocacia Florianópolis/SC http://josevitor.blog.br -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
