Olá, ele cria um usuário par o uso do postgresql Enão, você usa $ sudo su posgres
Veja se realmente é esse usuário lendo o arquivo /etc/passwd -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br