Descobri o problema da tradução: O arquivo '/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ubuntu_twaek.mo' está com o nome errado. O correto seria 'ubuntu_tweak.mo'. É só dar a sequência de comandos abaixo que resolve o problema: $ cd /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES $ sudo mv ubuntu_twaek.mo ubuntu_tweak.mo
Mas o melhor mesmo é esperar o Will recriar o pacote .deb já com esta correção. Tenho certeza de que ele o fará. Abraços!!! Carlos Junior escreveu: > Pois é rapaz, desinstalei o meu ubuntu-tweak e instalei este pacote, mas > não vi tradução nenhuma. > Dá uma revisada, seria legal ter ele traduzido. > Abraço!! > > Maudy Pedrao escreveu: > >> Opa... vc traduziu??? >> Não vi nada em pt-br??? >> Abs! >> >> On Nov 16, 2007 8:16 PM, Will <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> >> >>> Traduzi e modifiquei algumas imagens, se quizerem é só baixar usando wget >>> ou >>> usando o link abaixo. >>> >>> DEBIAN Package ix86 (i386) >>> wget http://omnixtweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak_0.2.0-1_i386.deb< >>> http://omnixtweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak_0.2.0-1_i386.deb> >>> >>> DEBIAN Package x64 (amd64) >>> wget http://omnixtweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak_0.2.0-1_amd64.deb >>> <http://omnixtweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak_0.2.0-1_amd64.deb> >>> >>> Lembrando que esta versão que estou distribuindo é a única em pt_BR. >>> Testem e depois postem no grupo. >>> ___________________________________________________ >>> >>> Em 14/11/07, Maudy Pedrao <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: >>> >>> >>>> http://ubuntudicas.blogspot.com/2007/11/ubuntu-tweak.html >>>> >>>> O Ubuntu Tweak <http://ubuntu-tweak.com/downloads> é uma aplicação >>>> desenhada >>>> para configurar o sistema de modo mais fácil para qualquer um. >>>> >>>> Atualmente é feito somente para o Ubuntu GNOME Desktop. >>>> >>>> Alguns features do Ubuntu Tweak: >>>> >>>> - Controle de sessão do GNOME, >>>> - Mostrar/esconder e mudar a tela Splash, >>>> - Mostrar/esconder ícones no desktop ou montar volumes, >>>> - Mostrar/esconder/renomear ícones de Computador, Home, Lixeira ou >>>> Rede, >>>> - Usar o diretórios Home como Desktop, >>>> - Padrões Compiz Fusion, Screen Edge e Window Effects, >>>> - Padrões do Painel GNOME, >>>> - Padrões Nautilus, >>>> - Padrões Advanced Power Management, >>>> - Padrões do Sistema de Segurança entre outros. >>>> >>>> >>>> *Ubuntu Tweak 0.2.0 downloads*: >>>> >>>> Source code：ubuntu-tweak-0.2.0.tar.bz2< >>>> http://ubuntu-tweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak-0.2.0.tar.bz2> >>>> >>>> deb(i386)：ubuntu-tweak_0.2.0-1_i386.deb< >>>> http://ubuntu-tweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak_0.2.0-1_i386.deb> >>>> >>>> deb(AMD64)：ubuntu-tweak_0.2.0-1_amd64.deb< >>>> http://ubuntu-tweak.googlecode.com/files/ubuntu-tweak_0.2.0-1_amd64.deb> >>>> Não testei ainda, mas irei. Deve ser uma mão na roda isso. >>>> >>>> -- >>>> www.jedimania.com.br - www.ubuntudicas.blogspot.com >>>> -- >>>> Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? >>>> http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - >>>> ubuntu-br mailing list >>>> ubuntu-br@lists.ubuntu.com >>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br >>>> >>>> >>>> >>> -- >>> Williams - [EMAIL PROTECTED] >>> Visite meu blog - http://omnixonline.blogspot.com >>> Omnix, O Ubuntu brasileiro >>> -- >>> Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? >>> http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - >>> ubuntu-br mailing list >>> ubuntu-br@lists.ubuntu.com >>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br >>> >>> >>> >> >> >> > > > -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
