Olá Murilo Também passei pelo problema. Não era só o synaptic, o update-manager, também e outros que precisavam da interferência do gksu, que fica "pendurado" (veja pelo moniotor do sistema).
Observe a mensagem emitida, quando vc o invoca, pelo shell. Deve haver algo como "um_nome - host unknown". Veja seu arquivo /etc/hosts e corrija. O "um_nome" deve coincidir com aquele emitido na chamada do synaptic, pelo shell. Depois de fazer isso resolvi o problema. Realmente, nas versões anteriores isso não ocorria, passou a acontecer na versão 8.04. [[]] -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br