Voce pode ler o manual do proprio nagios, lendo aquele manual vc entenderá bastante coisa, Na verdade ali explica tudo, porem como não tem familiaridade com o software uma "receita de bolo" realmente é bom pra vc começar a entende-lo. Acho que tenho algo por aqui, vou procurar e se eu achar te mando por PVT. -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
