eu sei que não é uma solução, mas vc tentou desligar a webcam do usb e reiniciar o linux para ver o que acontece no aplay?
-- Gerson "fserve" Barreiros aka. gbs -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br