Editei duas strings, e terminei o que faltava deste pacote: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/plasma-widget-network-manager/+pots/kcm-networkmanagement/pt_BR/+filter?person=fserve
solicito revisão -- Gerson "fserve" Barreiros aka. gbs -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
