Finalmente resolvi meu problema de resolução do ubuntu no dell inspiron 531. na verdade eu estava equivocado. minha placa de video e uma nvideo e não uma intel como imaginava. fui no site da dell e baixei o driver e instalei. tudo correu e esta correndo muito bem. graças aos amigo da lista pricipalmente ao ney, ao dalton e ao gerson. muito obrigado a todos vcs -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br