Obrigado pela resposta Vagner. Verifiquei o arquivo, mas aparentemente as configurações estavam todas corretas. Como tenho que terminar meu trabalho e não podia ficar sem o computador, optei por reinstalar o sistema. Agora está tudo funcionando normal. Mas ainda estou curioso para saber o que realmente ocorreu (até mesmo porque, às vezes, o note trava quando está conectando à rede sem fio. Então, se o erro ocorreu uma vez, pode acontecer de novo.) -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
