Cara, Eu tenho o CSS instalado no Ubuntu também e acho ele um pouco lento. O problema é que ele roda com DirectX. E isso acontece com todos os outros jogos que rodam em cima de DirectX. O que eu faço, para se tornar jogável é, no console do jogo, digitar: mat_dxlevel 70 Isso faz o jogo usar DX 7 ao invés do 9, que é bem mais pesado. Isso também diminui um pouco a qualidade da renderização, mas para mim é muito pouco e vale a pena.
Agora se o CS rodasse com OpenGL ai seria outra história! Rodo o WoW (OpenGL) no Ubuntu e, por incrível que pareça, consigo um FPS maior que no Windows. Abraços, Jorgeluis. -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br