Quando eu precisava fazer isso eu usava o Devede http://www.guiadohardware.net/dicas/devede.html
2010/8/1 Fábio Magnoni <fabiohmagn...@gmail.com> > Galera, alguém sabe como fazer para embutir legendas em filmes .avi? > > Porque no PS3, só tem como assistir filmes com legenda, se a mesma estiver > embutida. Pro Ruindows eu vi que tem um programa chamado AviRecomp e pelo > que li funciona muito bem, mas pelo Wine ele não funciona, a hora que > coloco > pra iniciar, nada acontece. > > Outra coisa, eu vi um tutorial para converter arquivos de .rmvb para .avi e > a qualidade ficou horrível, pior que .3gp feito com celular 256 cores > hauhaua > > Abraços > > -- > Fábio Réa > Eng. de Computação - PUC-Campinas 2010 > Diretor de Recursos Humanos Informatica Junior - PUC-Campinas > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Nilson Morais darkstrik...@gmail.com -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br