Só mais uma questão... Se o script estiver dentro de um pacote deb, então ao executar: sudo dpkg -i atualiza.deb
Ele rodaria como root também, não é? Teria que ter outra forma de capturar o usuário logado. Uma alternativa a este problema, seria dar permissão 777 ao arquivo, mas acontece que se o arquivo não for de propriedade do usuário logado, o programa simplesmente ignora este arquivo e carrega todo desconfigurado. Eta enrascada que estou... Andre Cavalcante escreveu: Vamos por partes: Quando você faz sudo atualiza.sh todo o script é executado como root, logo $USER conterá root como usuário. Se você roda, no terminal do usuário: sudo chown -R $USER:$USER ~/.orca/app-settings/Mozilla.py então o $USER é relativo ao dono do terminal naquele instante, logo, o usuário que você quer. uma alternativa é você executar um script como usuário normal, guardar o usuário e depois chamar o teu script de fato: $ atualiza.concha.sh o qual contém #atualiza.concha.sh $USUARIO=$USER sudo atualiza.sh e o atualiza.sh #atualiza.sh chown -R $USUARIO:$USUARIO ~/.orca/app-settings/Mozilla.py Testa aí e me diz como ficou... -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br