Como já foi dito por um usuário não é interessante colocar caracteres especiais em nome de arquivos, principalmente por conta da compatibilidade entre sistemas operacionais diferentes ... Tente da próxima vez utilizar nomes sem acentos ou espaços, arquivo não é editor de texto para se colocar acentos, espaços, parágrafos .. é somente um arquivo .. mas no momento vamos nos ater em resolver o seu problema ... ja tentou pelo terminal da uma olhada nas opções do unrar. PeaZip é bom mas não descompacta rar :) -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
