É mas neste aso o usuário destino tem de estar logado no empathy ... imagine que sou o root da maquina e quero que tal usuário receba a mensagem acho que assim fica mais facil de entender. -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br