Eu encontrei uma dica no site do GDH http://www.gdhpress.com.br/blog/gerenciamento-de-energia/ Instalei o cpufrequtils no meu note hp e consegui diminuir a temperatura, pelo menos enquanto nao estou utilizando o processador no máximo... -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br