Olá André, eu agora estou sem o kubuntu, mas, não é com certeza o nm-applet, procure na lista de programas algo como plasma-networkmanager-kde, e aí é só chamar num terminal. Você parece que instalou o network-manager-gnome, se foi pode desinstalar, ele cria conflito com o do kde. Mais tarde, lhe passo melhores informações. Aniceto -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
