Para o Ubuntu 8.04??? Rapaz.... "molto difficile" . Conforme passa-se o tempo, os aplicativos vão se atualizando, necessitando de novas bibliotecas, que necessitam de novos recursos, e por ae vai. Massss, Linux é isso, escolha: se esse Ubuntu atende suas necessidades, beleza. Mesmo assim, eu sugeriria a voce testar o novo Ubuntu 12.04.... ele roda bem em maquinas modestas, com velocidade bem aceitável.
Voltando ao assunto, tente usar o "vnstat". Ele funciona perfeitamente bem, armazenando todos as taxas de trafego das suas interfaces e agrupando-as por horas, dias, meses ou anos, é só configurar e usar. Abrasss. Anderson Souza -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
