acho que a melhor saida é editar o grub (pesquise editar grub2 no google) mas verifique antes se não saiu alguma atualização, erros assim costumam ser corrigidos rapidamente..
-- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br