Olá para tod@s, Depois de uma pequena pesquisa lenta e gradual pela solução, fiz alteração no arquivo interfaces, comando para que fizesse a conexão para a placa automaticamente e alterei tambem o arquivo NetworManager.conf, alterando o ifupdown para true.
Fiz alguns testes com as placas eth0 e eth1 durante a inicialização, que fez com que o sistema as identificasse e habilitasse. Consegui atualizar minha versão e o sistema está operante. A partir dessas alterações, estou acessando a internet com o desktop e a rede sem fio pelo laptop. Pelo menos até agora. Obrigado a tod@s pela ajuda e em especial ao João pelo seu auxílio. Um abraço e boa semana, Wilson -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br