Criou o vboxdrv? Colocou o usuário no grupo vboxuser? Instalou o DKMS? Está instalado o pack de adicionais?
Se sim para todos, execute o comando /etc/init.d/vboxdvr setup, feche e abra novamente o programa. Normalmente eu crio uma pasta dentro da VM e compartilho ela via shared do Windows ou samba no Linux, pois minhas VMs normalmente estão com as placa de rede em modo bridge pegando ip da mesma rede. Então só tenho o trabalho de entrar no Dash e digitar \\ip.da.maquina.virtual e precionar enter para mostrar o meu compartilhamento. Bem não deixa de ser uma gambiarra... Boa sorte! -- João Fracassi Técnico em Informática e Redes Fone: (51) 8452-1488 -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br