Same problem with Edgy in french language: Quanta (and kdevelop) is not translated.
-- Quanta with wrong language (English) https://launchpad.net/bugs/46156 -- kubuntu-bugs mailing list kubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs