Hey its not a bug your friend has mispelt multiuniverse in his sources.list file see again it is spelt as multiunivers it should be multiuniverse ...I have attached the same file with a comment locating the error
** Attachment added: "Correction" http://launchpadlibrarian.net/17603085/sources.list.rex176 -- [apt-get update] Gutsy multiverse backports problem https://bugs.launchpad.net/bugs/176158 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs