Public bug reported: 1. Install Eclipse using Synaptic the packages "eclipse" and "eclipse-nls". 2. Have a Spanish (es_ES) locale. 3. Run Eclipse. 4. There is some translated sentences, but the percentage can be 1%.
PS: I got the same problem with the Dapper version. ** Affects: eclipse-nls-sdk (Ubuntu) Importance: Undecided Status: Unconfirmed -- I get almost no translation https://launchpad.net/bugs/70135 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs