I'm seeing this same behaviour on the latest dapper, with tomboy version 0.3.5-1ubuntu3. Any right-click on a displayed note results in a crash as above.
-- crashes when right click https://launchpad.net/bugs/36857 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs