I can confirm this and some actions of the right-click menu of konqueror are not translated too.
-- Missing translations in language-pack-kde-fr-base package https://launchpad.net/bugs/71482 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs