Instead of running dbus with strace could you please run dbus with gdb, get it to segfault and attach the backtrace to this bugreport?
-- Failed to initalize HAL. https://launchpad.net/bugs/25931 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
