Ah, the hint with 'Estonian' was helpful. I tried to reproduce it long ago without any success. With et_EE locale I get the error, too.
** Summary changed: - USB mount failed in Xubuntu 6.06 LTS + could not compile regex ** Changed in: pmount (Ubuntu) Importance: Untriaged => Medium Assignee: (unassigned) => Martin Pitt Status: Unconfirmed => In Progress -- could not compile regex https://launchpad.net/bugs/49655 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs