In Ubuntu 8.10 most of the strings in keyboard configuration are translated into Czech (I guess that's an upstream's work). But as Gabor said, this is probably still an issue.
** Changed in: xkeyboard-config (Ubuntu) Status: Incomplete => New -- [gnome-keyboard-properties] l10n is broken https://bugs.launchpad.net/bugs/95231 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs