You can download the current Ubuntu translation here
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pidgin/+pots/pidgin/de/+export
or just check the translation in Launchpad Translations.
But I think you are right: »connect« is correctly translated as
»Verbinden« in the upstream translation. I would like to check this once
more and then import this translation as an upstream translation.
--
[German] Connection error dialog: Wrong translation ('Verbunden' instead of
'Verbinden')
https://bugs.launchpad.net/bugs/144094
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
