Thanks for reporting this bug and helping to make Ubuntu better! I confirm this bug (Devs: see below for the version of synaptic that I have).
Can you provide us the output of the following command? (You can open a terminal by going into Applications > Accessories > Terminal) apt-cache policy synaptic You should get something like this: synaptic: Installé : 0.62.1ubuntu10 Candidat : 0.62.1ubuntu10 Table de version : *** 0.62.1ubuntu10 0 500 http://us.archive.ubuntu.com intrepid/main Packages 100 /var/lib/dpkg/status Thank you. ** Changed in: synaptic (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- Package download dialogue wording https://bugs.launchpad.net/bugs/301428 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs