At the moment I can't see any translation issues since the string shown in the mentioned window seems to be translated correctly:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/gnome- keyring/+pots/gnome- keyring/de/+translate?batch=10&show=all&search=wants+to+access Furthermore gnome-keyring is completely translated in Hardy. Unfortunately I am not able to reproduce this problem. Sorry. -- [hardy] german version miss description https://bugs.launchpad.net/bugs/199784 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
