I think I would rather change the title of this bug to "update-manager help pages are outdated"
Just an example: I'm on Edgy right now, and I wanted to know what "recommended updates" and "proposed updates" are (under the "Internet Updates" tab), so I press the help button. Not only are the mentioned tab options not explained at all, but I later see that the help pages are for the Hoary release of update-manager - 3 releases away! -- Help describes a nonexistent Preferences button https://launchpad.net/bugs/44944 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs