Thanks for your bug report. It seems to be already the case since 1:1.9.1-1 version (see http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=372191).
$ apt-cache show kile | grep "Depends:" Depends: kdelibs4c2a (>= 4:3.5.3-1), libc6 (>= 2.4-1), libgcc1 (>= 1:4.1.0), libqt3-mt (>= 3:3.3.6), libstdc++6 (>= 4.1.0), konsole, tetex-bin | texlive-base-bin -- Kile dependencies should be changed to allow texlive https://launchpad.net/bugs/74233 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs