Thanks Jani. I have created a bug report upstream (#2652) and linked this one to it. I have added the information you asked for to that bug report.
-- Some mountable devices not shown on desktop https://launchpad.net/bugs/75091 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs