hallo, we're communicating in English language (if you don't know it as i, use slovak)
this is upstream problem in upstream is that translation (gnome 2-26 => ubuntu 9.04): #: ../src/nautilus-navigation-window.c:1205 #, c-format msgid "%s - File Browser" msgstr "%s - Prehliadač súborov" in upstream is that translation (gnome 2-24 => ubuntu 8.10): #: ../src/nautilus-navigation-window.c:1205 #, c-format msgid "%s - File Browser" msgstr "Prehliadač súborov %s" i have uploaded it as "Published upload" to ubuntu 9.04 new translation from GNOME (see https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/nautilus/+imports ) ok, i didn't fix it in ubuntu 8.10, becasue translation of ubuntu corresponding with the GNOME translation ** Changed in: language-pack-sk (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- Prehliadač suborov Videá nesprávne https://bugs.launchpad.net/bugs/316087 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
