Since it's possible (as shown above), I'm closing this bug. Please feel free to open it again.
** Changed in: Ubuntu Status: Unconfirmed => Rejected -- Problem with accents in French locale https://launchpad.net/bugs/47983 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs