This seems to be fixed in apt-index-watcher 0.3.9ubuntu5 You can close this bug, since mere mortals like me can't close their own bugs.
-- apt-index-watcher watch results in segfault https://launchpad.net/bugs/74026 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs