I've reported the problem regarding the infinity character not being properly escaped to the Gnome bugzilla: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=570510.
I'll take a look later to see if I can work out why you see -∞ dB at 4% to see if there is a separate bug here. ** Changed in: gnome-media Importance: Undecided => Unknown Bugwatch: None => GNOME Bug Tracker #570510 Status: New => Unknown ** Changed in: gnome-media (Ubuntu) Status: Confirmed => Triaged -- new pulse audio tooltip is corrupted https://bugs.launchpad.net/bugs/325014 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs