Confirmed, still unfixed in both jaunty and intrepid. It was manually fixed in hardy by mdke, but also intrepid and jaunty need the fix.
The string is there in gnome-user-docs / accessibility-guide 1), but the problem needed some manual tweaking somewhere, probably because it is used where all the other strings come from Yelp. 1) https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-user- docs/+pots/accessibility-guide/fi/26/+translate ** Changed in: gnome-user-docs (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: gnome-user-docs (Ubuntu Intrepid) Status: New => Confirmed -- [Intrepid] "Assistive Tool" string shows untranslated https://bugs.launchpad.net/bugs/281277 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
