Tim, looks like that some "_(...)" are missing in the source. It happens with the Ubuntu package 1.1.3+git20090218-0ubuntu7, 1.1.x GIT snapshot from Feb 18, 2009, one day before feature freeze, plus bug fix patches.
-- the dialog menu titles translations are not used https://bugs.launchpad.net/bugs/341765 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs