I can confirm the untranslated strings.
Those are in src/logout-dialog.c:
static const gchar * title_strings[LOGOUT_DIALOG_ACTION_CNT] = {
/* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ N_("Log Out"),
/* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ N_("Restart"),
/* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ N_("Shut Down")
};
I have poedit installed but I cannot figure out how those untranslated
strings can be imported there to translate them.
--
[jaunty] The "Shut Down", "Restart" and "Log Out" buttons do not appear
translatable
https://bugs.launchpad.net/bugs/345344
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
