Please let me know if there are any errors in the translation. Thank you.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob es irgendwelche Fehler in der Übersetzung. 
Danke.

** Description changed:

  Binary package hint: module-init-tools
  
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von module-init-tools (--configure):
   Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 zurück
  dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von linux-sound-base:
   linux-sound-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); aber:
    Paket module-init-tools ist noch nicht konfiguriert.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von linux-sound-base (--configure):
-  Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert
+  Dependency problems - leaving it unconfigured
  dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von alsa-base:
   alsa-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); aber:
    Paket module-init-tools ist noch nicht konfiguriert.
   alsa-base hängt ab von linux-sound-base; aber:
    Paket linux-sound-base ist noch nicht konfiguriert.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von alsa-base (--configure):
-  Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert
+  Dependency problems - leaving it unconfigured
  Richte ubuntu-system-service ein (0.1.11) ...
  No apport report written because the error message indicates its a followup 
error from a previous failure.
                                                                                
                            No apport report written because the error message 
indicates its a followup error from a previous failure.
  
  Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
   module-init-tools
   linux-sound-base
   alsa-base
  E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
  
  ProblemType: Package
  Architecture: i386
  Dependencies:
   libgcc1 1:4.3.3-5ubuntu2
   gcc-4.3-base 4.3.3-5ubuntu2
   findutils 4.4.0-2ubuntu3
   libc6 2.9-4ubuntu2
  DistroRelease: Ubuntu 9.04
  ErrorMessage: Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 
zurück
  NonfreeKernelModules: nvidia
  Package: module-init-tools 3.7~pre7-3
  SourcePackage: module-init-tools
  Title: package module-init-tools 3.7~pre7-3 failed to install/upgrade: 
Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 zurück
  Uname: Linux 2.6.28-8-generic i686

** Description changed:

  Binary package hint: module-init-tools
  
- dpkg: Fehler beim Bearbeiten von module-init-tools (--configure):
-  Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 zurück
+ dpkg: Error processing module-init-tools (--configure):
+  Sub process post-installation script gave the error value of 135 Previous
  dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von linux-sound-base:
-  linux-sound-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); aber:
-   Paket module-init-tools ist noch nicht konfiguriert.
+  linux-sound-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); but:
+   Packet module-init-tools ist noch nicht konfiguriert.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von linux-sound-base (--configure):
   Dependency problems - leaving it unconfigured
  dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von alsa-base:
-  alsa-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); aber:
+  alsa-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); but:
    Paket module-init-tools ist noch nicht konfiguriert.
-  alsa-base hängt ab von linux-sound-base; aber:
+  alsa-base hängt ab von linux-sound-base; but:
    Paket linux-sound-base ist noch nicht konfiguriert.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von alsa-base (--configure):
   Dependency problems - leaving it unconfigured
  Richte ubuntu-system-service ein (0.1.11) ...
  No apport report written because the error message indicates its a followup 
error from a previous failure.
                                                                                
                            No apport report written because the error message 
indicates its a followup error from a previous failure.
  
  Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
   module-init-tools
   linux-sound-base
   alsa-base
  E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
  
  ProblemType: Package
  Architecture: i386
  Dependencies:
   libgcc1 1:4.3.3-5ubuntu2
   gcc-4.3-base 4.3.3-5ubuntu2
   findutils 4.4.0-2ubuntu3
   libc6 2.9-4ubuntu2
  DistroRelease: Ubuntu 9.04
  ErrorMessage: Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 
zurück
  NonfreeKernelModules: nvidia
  Package: module-init-tools 3.7~pre7-3
  SourcePackage: module-init-tools
  Title: package module-init-tools 3.7~pre7-3 failed to install/upgrade: 
Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 zurück
  Uname: Linux 2.6.28-8-generic i686

** Description changed:

  Binary package hint: module-init-tools
  
  dpkg: Error processing module-init-tools (--configure):
   Sub process post-installation script gave the error value of 135 Previous
- dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von linux-sound-base:
+ dpkg: Dependency problems prevent configuration of linux-sound-base:
   linux-sound-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); but:
-   Packet module-init-tools ist noch nicht konfiguriert.
+   Packet module-init-tools is not yet configured.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von linux-sound-base (--configure):
   Dependency problems - leaving it unconfigured
  dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von alsa-base:
   alsa-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); but:
-   Paket module-init-tools ist noch nicht konfiguriert.
+   Paket module-init-tools is not yet configured.
   alsa-base hängt ab von linux-sound-base; but:
-   Paket linux-sound-base ist noch nicht konfiguriert.
+   Paket linux-sound-base is not yet configured.
  dpkg: Fehler beim Bearbeiten von alsa-base (--configure):
   Dependency problems - leaving it unconfigured
  Richte ubuntu-system-service ein (0.1.11) ...
  No apport report written because the error message indicates its a followup 
error from a previous failure.
                                                                                
                            No apport report written because the error message 
indicates its a followup error from a previous failure.
  
  Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
   module-init-tools
   linux-sound-base
   alsa-base
  E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
  
  ProblemType: Package
  Architecture: i386
  Dependencies:
   libgcc1 1:4.3.3-5ubuntu2
   gcc-4.3-base 4.3.3-5ubuntu2
   findutils 4.4.0-2ubuntu3
   libc6 2.9-4ubuntu2
  DistroRelease: Ubuntu 9.04
  ErrorMessage: Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 
zurück
  NonfreeKernelModules: nvidia
  Package: module-init-tools 3.7~pre7-3
  SourcePackage: module-init-tools
  Title: package module-init-tools 3.7~pre7-3 failed to install/upgrade: 
Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 zurück
  Uname: Linux 2.6.28-8-generic i686

** Description changed:

  Binary package hint: module-init-tools
  
  dpkg: Error processing module-init-tools (--configure):
   Sub process post-installation script gave the error value of 135 Previous
  dpkg: Dependency problems prevent configuration of linux-sound-base:
   linux-sound-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); but:
    Packet module-init-tools is not yet configured.
- dpkg: Fehler beim Bearbeiten von linux-sound-base (--configure):
+ dpkg: Error Editing linux-sound-base (--configure):
   Dependency problems - leaving it unconfigured
- dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von alsa-base:
-  alsa-base hängt ab von module-init-tools (>= 3.2.1); but:
+ dpkg: Dependency problems prevent configuration of alsa-base:
+  alsa-base depends module-init-tools (>= 3.2.1); but:
    Paket module-init-tools is not yet configured.
-  alsa-base hängt ab von linux-sound-base; but:
-   Paket linux-sound-base is not yet configured.
- dpkg: Fehler beim Bearbeiten von alsa-base (--configure):
+  alsa-base depends linux-sound-base; but:
+   Packet linux-sound-base is not yet configured.
+ dpkg: Error Editing alsa-base (--configure):
   Dependency problems - leaving it unconfigured
  Richte ubuntu-system-service ein (0.1.11) ...
  No apport report written because the error message indicates its a followup 
error from a previous failure.
                                                                                
                            No apport report written because the error message 
indicates its a followup error from a previous failure.
  
- Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
+ Errors occur when editing:
   module-init-tools
   linux-sound-base
   alsa-base
  E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
  
  ProblemType: Package
  Architecture: i386
  Dependencies:
   libgcc1 1:4.3.3-5ubuntu2
   gcc-4.3-base 4.3.3-5ubuntu2
   findutils 4.4.0-2ubuntu3
   libc6 2.9-4ubuntu2
  DistroRelease: Ubuntu 9.04
- ErrorMessage: Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 
zurück
+ ErrorMessage: Sub process post-installation script gave the error value of 
135 Previous
  NonfreeKernelModules: nvidia
  Package: module-init-tools 3.7~pre7-3
  SourcePackage: module-init-tools
- Title: package module-init-tools 3.7~pre7-3 failed to install/upgrade: 
Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 135 zurück
+ Title: package module-init-tools 3.7~pre7-3 failed to install/upgrade: Sub 
process post-installation script gave the error value 135 Previous
  Uname: Linux 2.6.28-8-generic i686

-- 
package module-init-tools 3.7~pre7-3 failed to install/upgrade: Unterprozess 
post-installation script returned error 135
https://bugs.launchpad.net/bugs/340647
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to