Apart from the really bad (and probably wrong too) C code, do you think that something like the patch attached could be made?
Testing it with intltool I get the msgid and msgid_plural for all the strings with the right plural form for my language (in this way languages with 5 or more plural forms are safe). ** Attachment added: "plural-strings.diff" http://launchpadlibrarian.net/24213701/plural-strings.diff -- Not showing localized plural strings https://bugs.launchpad.net/bugs/345587 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs