** Summary changed:

- Please, use X-Ubuntu-Gettext-Domain=computerjanitor in 
computer-janitor-gtk.desktop
+ Computer Janitor uses computerjanitor.mo, but .desktop uses 
computerjanitorapp.mo

** Description changed:

  Binary package hint: computer-janitor
  
  Computer Janitor uses computerjanitor.mo file for translations. However,
  computer-janitor-gtk.desktop uses computerjanitorapp.mo:
  
  $ grep Domain /usr/share/applications/computer-janitor-gtk.desktop
  X-Ubuntu-Gettext-Domain=computerjanitorapp
  
- So I have two .mo files in my system:
+ Right now, the Computer Janitor menu entry shows untranslated in my
+ Spanish desktop. In order to get the menu entry translated, I only need
+ to change the gettext domain to:
  
- $ /bin/ls /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/computerjanitor*
- /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/computerjanitorapp.mo
- /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/computerjanitor.mo
+ X-Ubuntu-Gettext-Domain=computerjanitor
  
- Launchpad only has one template for computerjanitor:
+ BTW, the computerjanitor Launchpad template is fully translated into
+ Spanish:
  
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/computer-
- janitor/
- 
- I think there is one extra .mo file, probably useless.
+ janitor/+pots/computerjanitor/es/+translate

-- 
Computer Janitor uses computerjanitor.mo, but .desktop uses 
computerjanitorapp.mo
https://bugs.launchpad.net/bugs/352770
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to